Seminario di danza e psicologia in gruppo italo - slavo
Славянско-итальянский танцевально-психологический тренинг
Incontro di danza e psicologia in gruppo italo - slavo
Славянско-итальянский танцевально-психологический тренинг
Cosa succede quando incontriamo un'altra cultura?
Come parla il corpo in una lingua che la nostra mente non conosce?
Dove i confini del mio "io" incontrano il potente flusso di un’altra storia?
La danza è lo spazio tra le parole, dove possiamo incontrarci senza maschere e risposte preconfezionate. La danza è una conversazione in cui non conta solo ciò che viene detto, ma anche come questo risuona nel corpo.
Esploreremo questo territorio unico dell’incontro, dove le culture slava e italiana creano uno spazio nuovo per il dialogo.
Nel nostro percorso esploreremo:
In questo dialogo emergerà ciò che è più profondo delle parole e che sta al di là delle abituali concezioni.
Scopriremo che l’Altro è uno specchio in cui possiamo vedere noi stessi più chiaramente. E allo stesso tempo una finestra su un nuovo mondo di possibilità.
Il corpo ricorda ciò che la nostra mente ha dimenticato.
Custodisce storie su come ci relazioniamo con lo spazio e con gli altri, come distinguiamo il nostro dall'altrui, come accogliamo e come ci difendiamo.
Quest’estate ci incontreremo sulla terra d’Italia, dove storia e modernità si intrecciano in ogni pietra, in ogni respiro.
Ci muoveremo e parleremo, ascolteremo e staremo in silenzio, danzeremo e osserveremo. Creeremo uno spazio di sicurezza e di libertà, per esplorare noi stessi e l’altro, la nostra cultura e quella degli altri.
Unitevi a questo viaggio verso una nuova esperienza di co-presenza, dove nella danza del dialogo nasce qualcosa di più della semplice somma delle nostre storie individuali.
Un dialogo di corpi e anime, sapori e storie, cucine e tradizioni.
Il training si terrà in due lingue, russo e italiano,
guidato da Alexander Girshon.
Interprete: Natasha Pirogova
Alexander Girshon
Programma completo
Venerdì 27 giugno
Sabato 28 giugno
Domenica 29 giugno
Prezzi per la sistemazione in:
Cosa è incluso nel prezzo:
Cosa non è incluso nel prezzo:
Come arrivare:
In treno per Peschiera del Garda,
Trasferimento dalla stazione di Peschiera del Garda all'Atman:
È possibile partecipare al seminario anche senza pernottare in struttura.
Contattaci per scegliere la formula più adatta a te.
Славянско-итальянский танцевально-психологический тренинг
Что происходит, когда мы встречаемся с другой культурой?
Как тело говорит на языке, которого не знает наш разум?
Где границы моего "я" встречаются с мощным потоком иной истории?
Танец — это пространство между словами, где мы можем встретиться без масок и готовых ответов. Танец — это разговор, в котором важно не только что сказано, но и как это звучит в теле.
Мы будем исследовать эту уникальную территорию встречи, где славянская и итальянская культуры создают новое пространство диалога.
В нашем исследовании мы будем:
- Погружаться в телесное проживание культурных различий и глубинных сходств
- Находить следы истории в наших жестах и позах
- Открывать свои собственные культурные коды и учиться читать коды других
- Танцевать свою принадлежность и свою уникальность
- Создавать мосты через языковые барьеры с помощью движения
- Переживать вместе радость открытости и смелости быть разными
В этом диалоге обнаружится то, что глубже слов и привычных представлений. Мы обнаружим, что Другой — это зеркало, в котором я могу увидеть себя яснее. И одновременно окно в новый мир возможностей.
Тело помнит то, что наш ум давно забыл. Оно хранит истории о том, как мы встречаемся с пространством и друг с другом, как отличаем своё от чужого, как приглашаем и как защищаемся.
Этим летом мы встретимся на земле Италии, где история и современность переплетаются в каждом камне, в каждом вдохе.
Мы будем двигаться и говорить, слушать и молчать, танцевать и наблюдать.
Мы создадим безопасное и свободное пространство для исследования себя и другого, своей культуры и чужой.
Приезжайте в это путешествие к новому опыту со-присутствия, где в танце диалога рождается что-то большее, чем просто сумма наших отдельных историй.
Полная программа тренинга
Пятница, 27 июня:
Суббота, 28 июня:
Воскресенье, 29 июня:
9:00 – Завтрак
Что входит в стоимость:
-Все занятия и практики в рамках тренинга.
-Проживание: 3 дня и 2 ночи в агроусадьбе Atman.
-Питание: трёхразовое питание, славянский ужин, ужин в традиционной итальянской траттории.
Что НЕ входит в стоимость:
- Алкогольные напитки: вино и другие алкогольные напитки.
- Транспорт:
- Авиаперелёт до Италии.
- Поезд до Пескьеры-дель-Гарда.
- Трансфер от вокзала до отеля.
🌿 Важно:
Можно принять участие в тренинге без проживания на месте.
Проживание в структуре рекомендуется для полного погружения в процесс,
но не является обязательным.
Напиши нам — мы подберём формат, который подойдёт именно тебе.
Как можно добраться:
Ближайшие аэропорты:
- Верона: около 30 минут на машине до Пескьеры-дель-Гарда.
- Венеция: около 1 часа 30 минут на машине.
- Бергамо: около 1 часа 15 минут на машине.
- Милан: около 1 часа 30 минут на машине.
Поезд до Пескьеры-дель-Гарда - Peschiera del Garda:
- из Вероны: от 3,95 €, время в пути ~15 минут.
-из Венеции: от 8 €, время в пути ~1 час 30 минут.
- из Милана: от 10,50 €, время в пути ~1 час 30 минут.
- из Бергамо: от 8,60 €, время в пути ~1 час 15 минут.
Трансфер от вокзала Пескьеры-дель-Гарда до Atman:
Опции трансфера: такси (15-20 минут в пути).
Организованный трансфер (по запросу).
Возможность договориться с участниками, приезжающими на машине.