ТЕЛО ВИДИТ, ТЕЛО ЗНАЕТ
Танец и фотография как самопознание
Трёхдневный воркшоп в резиденции художников в Пьемонте
Иосиф Бродский
Мастерская с проживанием.
Ведут Паола Монджелли и Наташа Пирогова.
Танцевать, видеть, творить, преображать.
Синестезия в движении.
Путешествие между телом и пространством, где слушать, чувствовать, видеть, касаться и запечатлевать — одно и то же движение.
Движение рождает форму, форма остаётся в кадре, кадр возвращается в тело и снова становится движением и дыханием.
Круг между телом и пространством замыкается.
Дать изображению тело и голос, чтобы могло родиться преображение.
Даты
23–25 октября 2026
Место
Stone Oven House, Via Maestra, 4 — Рора (провинция Турина)
В горах Валь Пелличе, в пятидесяти километрах от Турина
Языки русский, итальянкий, английский
«Вещи, всё видимое и осязаемое, не сделают нас счастливыми, пока мы не поймём, что связывает их с нами»
Анджела Вольпини
Ваши ведущие:
- Наташа Пирогова / Natasha PirogovaРодилась в Муроме. Живу и работаю в Италии больше тридцати лет.
Танцор, хореограф, танцевально-двигательный терапевт, автор двигательного метода La Danza di Natasha, трансформационный проводник.
Эти тридцать лет позволили мне соединить итальянское искусство наслаждения жизнью с глубиной осознанности славянской культуры.
Мой метод — это путь встречи со своей духовной сущностью через глубокий контакт с телом, в котором оживают красота, присутствие, удовольствие и осознание смысла.
Танец для меня не просто движение: это живое пространство, где встречаются тело, чувства, творчество, любовь к жизни и доверие Духу.
Больше всего люблю помогать человеку раскрыть его собственный танец.
Из моего опыта работы с телами и душами родился авторский метод, о котором я рассказала в одноимённой книге, изданной в Италии в 2015 году. - Паола Монджелли / Paola MongelliЯ родилась и живу в Турине. Визуальный художник и фотограф. Училась сценографии в Академии изящных искусств в Турине и с тех пор занимаюсь художественной фотографией, по-своему исследуя классические техники тёмной комнаты.
Тридцать лет моя работа идёт через автопортрет, тень и движение. Недавно весь этот путь вышел отдельной монографией.
Выставляюсь в Италии и за рубежом с 1998 года. Преподаю фотографию и «воспитание взгляда» в академиях и в университете Турина.
Программа
Пятница
Заезд после 13.00. В 16:00 круг открытия и знакомства, дальше работа до 20:00.
Затем ужин и расслабление перед сном.
Суббота
Практики с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00. Остальное время дня свободно — для отдыха, гор и природы. После ужина баня.
Воскресенье
Практики с 10:00 до 13:00, затем обед. Круг завершения: с 14:00 до 16:00.
Важно: уметь танцевать не обязательно, фотоаппарат не нужен — смартфона будет достаточно.
Стоимость участия
Воркшоп и практики — 220 €.
По ранней цене до 20 сентября — 200 €.
Проживание и полный пансион на три дня:
- общая комната, до пяти человек — 180 €
- двухместная комната — 240 €
- одноместная комната — 380 €
В проживание входит
Все трапезы домашней итальянской кухни, приготовленные с заботой: завтрак, обед и ужин, а ещё кофе-паузы и травяные чаи в течение дня. Сауна, чтобы тело отдохнуло после практик. И гостеприимство настоящего дома: здесь едят вкусно, много и вместе, по-семейному.
Трансфер из Турина — по запросу.
Паола Монджелли о работе с фотографией
В мастерских, которые я веду больше пятнадцати лет, фотография служит двум вещам сразу: внимательнее рассмотреть реальность и прочнее в ней укорениться — и услышать и выразить то, что происходит внутри.
Это продолжение моего художественного поиска и того, как я отношусь к творчеству. Снимать и показывать свой взгляд другим — значит лучше узнавать себя, наводить резкость на собственные чувства, говорить с людьми свободно и честно, входить в отношения с природой вокруг внимательно, бережно и в согласии с ней.
На темы и методы моей работы повлияла и моя собственная история: в 2001 году я попала в аварию и потеряла зрение на правый глаз. С тех пор меня особенно занимает, что значит видеть, — и осязание, и тело, и само понятие предела, способного обернуться из препятствия в ресурс.
Отсюда и моя готовность работать там, где людям трудно и уязвимо: мой опыт, я верю, передаёт больше доверия к тому, что трудность проходится через творчество.
Цель любого моего курса — чтобы особенность каждого обрела ценность, в доверии и без осуждения: так идёт индивидуация и одновременно растёт чувство принадлежности группе. Многосенсорный подход встраивает работу взгляда в более полный и целостный опыт тела.
Творческие упражнения — в одиночку и всей группой — и общий просмотр работ создают ситуацию, в которой ярче всего проступает богатство миров, которые каждый носит в себе. И это богатство становится видимо всем.